刘翔正式买断：49.4 万元终结“在编”争议，11 年工资 98 万余元全数捐出
刘翔以 49.4 万元买断费终结与上海市体育局长达 11 年的“在编”关系，并将累计 98 万余元工资补助全数捐出支援西藏泥石流救灾，他在声明中既质疑“迟到的二选一”制度执行，也呼吁社会关注退役运动员安置困境，以阳光化讨论推动制度进步，同时在教师节向恩师孙海平致以敬意，完成从体制符号到独立个体的身份转换。 2026-10-10

刘翔“退役安置”风波最新进展：上海市竞体中心回应，称其目前仍在单位，后续将统一发布公告
刘翔公开发文称自己面临“买断”或“当教练”的退役安置选择，引发社会对退役运动员职业转型问题的关注。9月3日，上海市竞技体育训练管理中心工作人员回应称，刘翔目前仍在单位，后续安排需关注官网公告。上海市体育局此前表示，将依据相关规定，通过组织安置或自主择业等方式妥善做好刘翔的保障安置工作。这场围绕奥运冠军退役去向的讨论，也让公众再次关注运动员离开赛场后的职业选择与人生转型。 2026-10-01